во имя

• ВО ИМЯ кого-чего rather elev

[PrepP; Invar; Prep]

=====

⇒ for s.o. or sth., in honor of s.o. or sth.:

- in the name of;

- in s.o.'s <sth.fc> name;

- for the sake of.

     ♦ Все самые гнусные преступления в истории совершались во имя добра (Зиновьев 1). 'The vilest crimes of history have been committed in the name of good" (1a).

     ♦ Русская проза, какие преступления совершаются во имя твоё! (Набоков 1). Russian prose, what crimes are committed in thy name! (1a).

     ♦ Если совершить величайшее безрассудство во имя любви можно в молодые годы, то понять его и, быть может, пожалеть, что в твоей жизни такого не было, можно лишь в зрелые (Рыбаков 1). If you have to be young to commit an act of extreme folly for the sake of love, then perhaps you have to be getting on in years to be able to understand such an act, and maybe to regret that nothing like it had happened in your own life (1a).